Выдающийся украинский языковед и переводчик, профессор Иван Ющук скончался сегодня утром, сообщил его внук Михаил Кублий.
27 марта на 89-м году жизни умер выдающийся украинский языковед, переводчик, преподаватель, заведующий кафедрой славянской филологии и общего языкознания Киевского международного университета, профессор Иван Ющук.
Об этом его внук Михаил Кублий сообщил в Facebook.
«Сегодня утром не стало нашего деда. Прожил 88 лет, большую часть жизни посвятил упорной борьбе за украинский язык и Украинское государство. Всегда будем помнить!» – написал он.
Ющук родился в 1932 году в селе Черников Волынской области. Он учился во Львовском национальном университете, получил специальность филолога-слависта и учителя украинского языка. Два года работал в школе, затем – стал аспирантом Института литературы имени Тараса Шевченко.
Он был заслуженным деятелем науки и техники Украины с 1994 года, профессором с 1992-го, отличником образования Украины, членом Национального союза писателей Украины, членом Центрального правления и Центрального совета всеукраинского общества «Просвіта» имени Тараса Шевченко, лауреатом Всеукраинской премии имени Бориса Гринченко, Всеукраинской премии имени Ивана Огиенко (2014) и премии имени Дмитрия Нитченко (2016).
Вклад Ющука в организацию и развитие украинского образования бесценный, подчеркнули в Киевском международном университете. Он написал более 30 учебников по украинскому языку для школ и высших учебных учреждений, переводил произведения сербских, хорватских, словенских, лужицких писателей.
«На учебниках и лекциях Ивана Филипповича воспитывалось не одно поколение филологов и журналистов», – резюмировали в университете.